Baltasar Casanova Giner

Fang

Us vull parlar del fang i de l’aigua dolça.

I d’una terra de sal.

Us vull parlar del fang,

del fang dolç i argilenc dels arrossars

i del llac negre i humil de les basses i els erms.

Us vull parlar del batre, de l’erada, de les mans aspres i seques.

Us vull parlar del fang crostat que fereix les mans més endurides.

Us vull parlar de les mans de l’amo.

Del crit apagat de Maria, de la humiliació en mans de l’amo.

Sí. De l’amo, de l’amo de la terra i del jornal.

I de la seua vida. De la seua vida, també.

Us vull parlar de la llibertat en un gest ple de sang.

Us vull parlar del crit de venjança que cobrí,

com un mantell de boira, tores i gorgs, erms i tancats.

Mentre, aliè, silenciós, incansable, lent, un Ebre envellit,

dèbilment,

s’enfronta a la mar en combat desigual.

I la mar l’envaix riu amunt.

I agonitza, el riu, en un lament d’aigua dolça.

Constipation blues

Como el Martín Fierro aquel

Que la Pampa recorría

Montadito en su corcel,

Así anduve por la vida.

Sin alegría y con hiel.

Trabajé en mil carreteras

Y también en las aceras

Por instinto he robado

Las manzanas de los huertos

Y los cuerpos de los lechos.

Mira como he acabado,

Tan sin dientes y tan viejo

Que solo visto pellejos.

Pellejos y más pellejos

Por encima de mis huesos.

Me esfuerzo en las mañanas

Y también a mediodía,

En las noches ya me cansa

Esforzarme todo el día.

Sentadito a la turca

Mis vísceras con la fuerza

Del metano me usurpan

El aire que me rodea.

Oh, my God! Cuánta alegría

Cuando estalla el cañón

En la habitación umbría

Donde acabo esta canción.