Baltasar Casanova Giner

Chanson

D’un certain

       Automne

Bonjour

Marie

Suis-je.

Jan.

Tu t’en souviens?

Ce matin je suis allé à Toulouse

Je me suis promené sur le Boulevard de la Gare.

Le ciel était du cuivre de Verlaine

Le sol était recouvert de feuilles jaunes

Comme ces jours là

Tu t’en souviens.

Marie?

La fenêtre du troisième étage était cachée

Par un rideau vert

A cet automne là il n’y avait aucun rideau

La fenêtre était nue

Devant la fenêtre

Tu étais en train de lire Verlaine

Ton corps à contre-jour

Et la Chanson d’Automne dans l’air

Avec les sanglots longs des violons

Tu me regardais

Quand ils blessaient mon cœur

Et nôtres lèvres s’unirent avec une longue baisée

Si longue que notre automne à Toulouse

Dans un coin de la chambre

Verlaine souriait avec une lassitude plaisante.

Il pleuvait dehors.

Delà de la Basilique de Saint Sernin

Au loin

Le soleil se couchait dans un lit orange

Et rouge

La pluie chantait sur le Canal du Midi

Tu t’en souviens

Marie?

Il pleuvait aussi ce matin

Il pleure dans mon cœur

Comme il pleut sur la ville

Chantait Verlaine encore dans l’air.

Tu t’en souviens

Marie

De notre automne à Toulouse?

Boulevard de la Gare

Troisième étage

Ton corps nu à contre-jour…

Mais aujourd’hui

Ce matin

Verlaine

Il a crié très fort sous la pluie

Ces souvenirs, va-t-il falloir les retuer?

Ce matin

Marie

Je me suis promené

Sur le Boulevard de la Gare

À Toulouse

Il pleuvait

Le ciel était de cuivre

Sans lueur aucune

Mais Verlaine n’était pas là.

Aquella mirada trista

Aquell nen ofegat  

on només haurien de morir les ones

Em van dir ets culpable

Responsable

Maleït

Com tots els camells em compadeixo

D’aquella mirada

D’aquell nin ofegat on només haurien de morir les ones

Però romanc assegut davant la televisió i canvio

De canal

Tant de dolor no el pot aguantar

Un camell del desert